超個人的小説サイト「Monochrome」の更新報告とか、その他日々徒然。
カテゴリー「謎のカテゴリー(色々)」の記事一覧
- 2025.04.19 [PR]
- 2009.10.09 イギリスはグレートブリテン及び北部アイルランド連合王国て言う事を広めようの会
- 2009.09.01 都市伝説俺流解明「口裂け女」
- 2009.08.26 じゃあさ・・・
- 2009.07.28 暑中お見舞い申し上げます(何事!!
- 2009.07.23 再翻訳、おもしれ〜^^
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
タイトル通りです。
-会員規約-
1
イギリスはグレートブリテン及び北部アイルランド連合王国て言う。
と言う事を広める。
2
大通りで、
「イギリスはグレートブリテン及び北部アイルランド連合王国」
と、叫んでも良い。
それでは、どうぞ^^
↓
↓
-会員規約-
1
イギリスはグレートブリテン及び北部アイルランド連合王国て言う。
と言う事を広める。
2
大通りで、
「イギリスはグレートブリテン及び北部アイルランド連合王国」
と、叫んでも良い。
それでは、どうぞ^^
↓
↓
PR
と言う訳で、今回は『都市伝説』を俺流で解明して行きたいと思います。
口裂け女
・口が耳まで裂けている。そのため、常時マスク着用。
・異様な足の速さ
・べっこう飴 LOVE!!
・ポマード 大嫌い!!
・「私綺麗?」と聞いてくる。
上記を俺流で、解明して行こう!
> 口が耳まで裂けている。そのため、常時マスク着用。
これは、ただ単に、化粧の塗り間違えただけ。
しかし、気づいていなく。風邪のためマスクを着用した。
> 異様な足の速さ
たしか、100mを2秒だっけ?
実は、足の様に見えていただけで、下に車輪が着いていた!?
超小型エンジンの搭載により、スピードをだしていた。
> べっこう飴 LOVE!!
甘党?
> ポマード 大嫌い!!
好み?
> 「私綺麗?」と聞いてくる。
化粧を塗り間違えてるのに気づかない女は、ナルシストで、
毎日、「私綺麗?」と聞いている。
「ブス!」と、言ったら、キレる。
「綺麗!」と、言ったら、マスクを取って、
「ど〜お?」と、言って感想を求める。
それで、笑ったら、キレる。
「綺麗!」って、言ったら、金をばらまいて、
「これでもか?」と、ドスの聞いた声で言ってくる。
なんか、これ、おかしくね?
なんで、こんなの書いたんだろう・・・
口裂け女
・口が耳まで裂けている。そのため、常時マスク着用。
・異様な足の速さ
・べっこう飴 LOVE!!
・ポマード 大嫌い!!
・「私綺麗?」と聞いてくる。
上記を俺流で、解明して行こう!
> 口が耳まで裂けている。そのため、常時マスク着用。
これは、ただ単に、化粧の塗り間違えただけ。
しかし、気づいていなく。風邪のためマスクを着用した。
> 異様な足の速さ
たしか、100mを2秒だっけ?
実は、足の様に見えていただけで、下に車輪が着いていた!?
超小型エンジンの搭載により、スピードをだしていた。
> べっこう飴 LOVE!!
甘党?
> ポマード 大嫌い!!
好み?
> 「私綺麗?」と聞いてくる。
化粧を塗り間違えてるのに気づかない女は、ナルシストで、
毎日、「私綺麗?」と聞いている。
「ブス!」と、言ったら、キレる。
「綺麗!」と、言ったら、マスクを取って、
「ど〜お?」と、言って感想を求める。
それで、笑ったら、キレる。
「綺麗!」って、言ったら、金をばらまいて、
「これでもか?」と、ドスの聞いた声で言ってくる。
なんか、これ、おかしくね?
なんで、こんなの書いたんだろう・・・
どうも、N64です。
今日はエキサイトの再翻訳機能を使い、遊んできました。
その中でも意味不・面白の再翻訳をご紹介します。
クリエートフォワードにいる人たちは、みんなポケモンが大好きです。
↓英訳↓
All people in the create forward love Pokemons.
↓和訳↓
すべてが中に住んでいる、前進の愛のポケモンを作成してください。
↑意味不ですねw
N64は暇なのでいつもだらだらしています。
↓英訳↓
N64 is always idle because it is free.
↓和訳↓
それが無料であるので、N64はいつも使用されていません。
↑ひどい(ToT)
劇場版ポケットモンスター
↓英訳↓
Theater version pocket monster
↓和訳↓
劇場バージョンポケット怪物
↑ポケット怪物はちょっと変ですね(^^;)
「劇場バージョン」って、早く三回言えない(笑)
今日はここら辺で〜
これからもよろしくね〜
今日はエキサイトの再翻訳機能を使い、遊んできました。
その中でも意味不・面白の再翻訳をご紹介します。
クリエートフォワードにいる人たちは、みんなポケモンが大好きです。
↓英訳↓
All people in the create forward love Pokemons.
↓和訳↓
すべてが中に住んでいる、前進の愛のポケモンを作成してください。
↑意味不ですねw
N64は暇なのでいつもだらだらしています。
↓英訳↓
N64 is always idle because it is free.
↓和訳↓
それが無料であるので、N64はいつも使用されていません。
↑ひどい(ToT)
劇場版ポケットモンスター
↓英訳↓
Theater version pocket monster
↓和訳↓
劇場バージョンポケット怪物
↑ポケット怪物はちょっと変ですね(^^;)
「劇場バージョン」って、早く三回言えない(笑)
今日はここら辺で〜
これからもよろしくね〜
カテゴリー